Atuador Dispositivo usado para produzir o movimento em uma válvula usando meios elétricos, pneumáticos ou hidráulicos. Geralmente recebem comando externos que podem ser manuais ou remoto.
Aços de liga consistem de características definidas em função da presença do aço carbono de outros elementos como , como cromo, níquel, manganês ou vanádio, etc adicionados de forma suave para poder ter suas propriedades.
Temperatura ambiente A temperatura predominante do ambiente imediatamente ao redor de um objeto - geralmente considerada entre -30 ° C e + 35 ° C.
Aço inoxidável austenítico. O aço inoxidável comum, onde a microestrutura primária é austenita e a composição é principalmente de ferro, mas também inclui cromo e níquel. Os aços são designados como séries 300, como 304, 316, CF8M, etc.
Redutor de engrenagem cônica: Dispositivo que facilita a operação de uma válvula de gaveta ou globo por meio de um conjunto de engrenagens cônicas que têm o eixo da engrenagem do pinhão em ângulo reto com o da engrenagem anelar maior. A taxa de redução deste conjunto de engrenagens determina a multiplicação do torque alcançado.
Back seat: Um ressalto na haste de uma válvula gaveta ou globo que veda contra uma superfície de acoplamento dentro do castelo para evitar vazamento de mídia através da caixa de vedação da tampa quando a válvula estiver totalmente aberta
Esfera: O elemento de fechamento de uma válvula de esfera.
Válvula de esfera: Uma válvula que usa um elemento esférico como elemento de fechamento através de um movimento de 90 ° permite a abertura e fechamento da válvula.
Corpo: O corpo da válvula é o invólucro externo da maior parte ou de toda a válvula que contém as partes internas ou internos. A tampa é a parte do encapsulamento através da qual a haste passa e que forma uma guia e vedação para a haste. A tampa pode ser aparafusado ou roscado ao corpo da válvula.
Os corpos das válvulas são geralmente metálicos ou plásticos. Latão, bronze, bronze, ferro fundido, aço, ligas de aço e aços inoxidáveis são muito comuns. [1] Aplicações de água do mar, como plantas de dessalinização, geralmente usam válvulas duplex, bem como válvulas super duplex, devido às suas propriedades de resistência à corrosão, particularmente contra a água do mar quente. Válvulas de liga 20 são tipicamente usadas em plantas de ácido sulfúrico, enquanto válvulas monel são usadas em plantas de ácido fluorídrico (ácido HF). As válvulas Hastelloy são frequentemente usadas em aplicações de alta temperatura, como usinas nucleares, enquanto válvulas inconel são freqüentemente usadas em aplicações de hidrogênio. Os corpos plásticos são usados para pressões e temperaturas relativamente baixas. PVC, PP, PVDF e nylon reforçado com fibra de vidro são plásticos comuns usados em corpos de válvulas.
Castelo da válvula: Um castelo conectado a um corpo de válvula com parafusos ou porcas e parafusos.
Válvula corpo aparafusado : Descreve uma construção de válvula na qual os elementos como o corpo e as tampas de uma válvula de esfera do "trunnion" são parafusados juntos e, portanto, podem ser desmontados e reparados no campo.
Castelo : A parte superior de uma válvula, presa ao corpo, que contém a gaxeta, guia a haste e se adapta a extensões ou operadores.
Furo: O diâmetro interno da menor abertura através de uma válvula, por exemplo, diâmetro interno de um anel de sede, diâmetro do furo através da esfera em uma esfera válvula.
Extremidade de solda de topo: A conexão final de uma válvula adequadamente preparada para soldagem de topo a um tubo de conexão.
Carbono Aço: É uma liga metálica contendo carbono na forma de carbonetos, cerca de 0,1 a 0,3% de carbono, sem outros elementos de liga que não o enxofre, fósforo e outros elementos presentes em quase todos os aços.
Ferro fundido: O termo comum para ferro fundido cinzento ou ferro contendo floco de carbono na faixa de 0.1% a 0.3%. O ferro fundido é frágil, tem pouca ductilidade antes da fratura.
Fundição: O ato de produzir um produto feito derramando metal derretido em um molde e permitindo que ele solidifique, tomando assim a forma do molde.
Teste de Charpy: Um teste mecânico destrutivo conduzido em um cupom precisamente usinado de aço a ser testado. O cupom é fixado em uma máquina especial e sujeito a golpe lateral de martelo. O teste fornece uma medida relativa da tenacidade do aço ou sua resistência a choques ou cargas de impacto e é geralmente necessário para material usado em aplicações de baixa temperatura.
Válvula de retenção: Uma válvula unidirecional que é aberta pelo fluxo de fluido em uma direção e fechada automaticamente quando o fluxo é interrompido ou invertido.
Válvula O elemento de fechamento articulado de uma válvula de retenção de giro.
Classe de pressão: A expressa como um número adimensional. Os gráficos de classificação de classe dão a pressão máxima permitida de libras por polegada quadrada a uma determinada temperatura.
Fechamento: As extremidades de uma válvula de esfera de construção aparafusada, aparafusadas ao corpo, que geralmente contêm os anéis da sede.
Elemento de fechamento: A parte móvel de uma válvula, posicionada na corrente de fluxo, que controla o fluxo através da válvula, por exemplo, cunha, bujão, chocalho, esfera.
Cv: Coeficiente de fluxo expresso como o número de galões de água que fluiria através de uma abertura, como uma porta de válvula, em 1 minuto sob uma pressão diferencial de 1 psi.
CWP: Pressão de funcionamento a frio - a pressão máxima permitida em condições de não choque à temperatura ambiente (-20 ° F a + 100 ° F).
Dezincificação: Uma forma de corrosão por pique que ataca certas ligas à base de cobre contendo zinco, freqüentemente chamadas de “latões amarelos”, quando em contato com a água do mar ou com água doce rica em oxigênio e dióxido de carbono. (ASTM B61 e B62 são “latões vermelhos” e não são suscetíveis a dezincificação).
Duplo bloqueio e sangria: A capacidade de uma válvula sob pressão para obter uma vedação nos anéis de assento a montante e a jusante e ter sua cavidade de corpo sangrada até a pressão atmosférica.
Bujão de drenagem: Uma conexão no fundo de uma válvula, cuja remoção permite drenar e lavar a cavidade do corpo.
Elastômero: Um material elástico natural ou sintético, geralmente usado para vedações de anel de vedação. Os materiais típicos são viton, buna-n, EPDM (dimonómero de etileno propileno), etc.
Vedação do assento de emergência: Um encaixe no corpo da válvula através do qual o vedante pode ser injetado para efetuar uma vedação do assento em uma situação de emergência.
Conexão final: O tipo de conexão fornecido nas extremidades de uma válvula que permite que ela seja conectada à tubulação - pode ser extremidade de solda, extremidade flangeada, roscada ou encaixada no chão.
Face a face: A dimensão total da face de entrada de uma válvula até a face de saída de uma válvula (uma extremidade a outra) permitindo que válvulas do mesmo tamanho e classe de pressão sejam mutuamente intercambiáveis, independentemente do fabricante.
Enfrentando: O acabamento da superfície de contato da gaxeta de um flange.
Encaixe: Qualquer componente, exceto válvulas, usado com tubo como parte do sistema de pressão e normalmente se referindo a itens cobertos por um padrão nacional.
Face plana (FF): Uma superfície de flange na qual a área de vedação da gaxeta é toda a superfície, desde a identificação até a borda externa. Usado geralmente para válvulas de ferro fundido de classe 125.
Fire safe: Um projeto de válvula que é capaz de passar por um teste de incêndio com limites específicos de vazamento para a atmosfera e a jusante após ser fechado após a exposição ao fogo.
Esfera flutuante: Um projeto de válvula de esfera no qual a esfera não é fixada rigidamente em seu eixo de rotação e, portanto, está livre para flutuar entre os anéis da sede.
Forjamento: Um processo de usinagem que envolve martelar ou espremer, com ou sem matriz, a temperaturas de trabalho a quente para formar uma forma específica.
Completa da porta (completo abertura): Descreve uma válvula em que o furo (porta) é nominalmente igual ao furo do tubo de ligação.
Solda de penetração total: Descreve o tipo de solda em que o metal de solda se estende através da espessura total das peças que estão sendo unidas.
Junta: Um componente cuja finalidade é vedar uma junta entre dois componentes maiores, mais macia do que as superfícies da junta sendo vedada e geralmente comprimida por meio de parafusos para efetuar a vedação.
Gate: O elemento de fechamento de uma válvula de gaveta (às vezes chamada de cunha ou disco).
Válvula de gaveta Válvula: padrão de passagem reta na qual o elemento de fechamento é uma cunha situada entre duas superfícies de assentamento fixas, com meios para movê-lo para dentro ou para fora da corrente de fluxo em uma direção perpendicular ao eixo da tubulação. Usado como uma válvula de bloqueio ou válvula on-off.
Bucha ou glândula: A parte da válvula que retém ou comprime a gaxeta da haste em uma caixa de gaxeta.
Gland follower ou gland flange: O componente usado para segurar ou reter a sobreposta na caixa de gaxetas.
Válvula globo: A válvula cujo elemento de fechamento é um disco plano ou uma vedação cônica em um assento que geralmente é paralelo ao eixo de fluxo. Pode ser usado para serviços de limitação.
Grafite: Material de carbono flexível usado para fazer juntas e embalagens. As juntas podem ser uma folha de grafite plana ou ter inserções de metal para maior resistência. O empacotamento é uma combinação de anéis trançados de treliça usados como anéis anti-extrusão ou limpador e anéis moldados que são comprimidos para efetuar a vedação.
Encaixe de graxa: Um dispositivo que permite a injeção de graxa em uma superfície de rolamento.
Volante: Um dispositivo de operação de válvula em forma de roda, que deve ser agarrado com uma ou ambas as mãos, que permite girar a haste da válvula ou o eixo do operador ao qual ela está conectada.
Hardfacing: Uma preparação de superfície na qual uma liga é depositada em uma superfície de metal geralmente por sobreposição de solda para aumentar a resistência à abrasão e / ou corrosão.
Análise de calor: Uma análise química conduzida por uma fundição imediatamente antes do vazamento, que mede a composição química exata de um determinado lote de metal fundido.
Tratamento térmico: Descreve qualquer processo ou procedimento pelo qual a estrutura interna do aço é alterada por aquecimento para produzir características físicas e mecânicas desejadas.
Hot tap: Uma conexão feita em uma tubulação enquanto a linha está sob pressão ou em serviço. Um procedimento especial é necessário para fazer uma abertura no tubo sem vazar qualquer um dos conteúdos da linha.
Rupturas quentes: Um defeito que ocorre nas peças vazadas causado quando as seções recém-solidificadas ou fracas, recém-solidificadas, são submetidas a uma tração resultante da contração de partes mais finas que se solidificaram anteriormente. Um rasgo quente é uma falha intergranular.
Teste de Huey: Um teste de resistência à corrosão para aço inoxidável, mais útil para prever a resistência à corrosão inter granular.
Teste hidrostático: Um teste de pressão no qual uma válvula é testada com água para detectar vazamentos - pode ser um teste de revestimento ou um teste de fechamento do assento.
Corpo em ferro IBBM , montado em bronze - termo comum para válvulas com corpo em ferro fundido e acabamento em castelo e bronze (superfícies de assentamento, haste, buchas).
ID: A medição do diâmetro interno de uma peça circular.
ISRS: Parafuso interno, haste ascendente - termo comum para qualquer projeto de válvula no qual as roscas da haste são expostas ao fluido abaixo da gaxeta e a haste sobe através da gaxeta quando a válvula é aberta.
Alavanca: Um dispositivo operacional para válvulas de ¼ de volta.
Inspeção de líquido penetrante: Um método não destrutivo de detectar a presença de rachaduras superficiais e imperfeições através do uso de um corante vermelho especial. Abreviado como LPI ou PT.
Dispositivo de travamento: Qualquer acessório de válvula cujo objetivo seja impedir a operação da válvula por pessoas não autorizadas.
Inspeção de partículas magnéticas: Um método não destrutivo de detectar a presença de rachaduras superficiais e imperfeições através do uso de partículas finas de ferro em um campo elétrico. Abreviado como MPI ou MT.
Relatórios de Ensaios de Materiais: Certificados fornecidos pelo fabricante do aço, indicando a análise química e as propriedades mecânicas de um lote específico de aço rastreado por números ou códigos de calor sequencialmente atribuídos.
Molde: Uma cavidade oca, freqüentemente em areia compactada, para dar a forma desejada a um material em uma forma fundida ou plástica.
NPS: Tamanho nominal do tubo - número sem dimensão usado para indicar os tamanhos do tubo de pressão e válvulas - usado de forma intercambiável com o tamanho da válvula em polegadas.
NPT: National Pipe Thread - rosca cônica padrão para tubo de pressão e componentes. Requisitos definidos no ASME B1.20.1.
NRS:Haste não ascendente - Uma válvula de gaveta com haste esticada no portão. Quando o caule gira, o portão se move, mas o caule não sobe. Os fios da haste estão expostos ao fluido da linha.
OD: A medição do diâmetro externo de uma peça circular.
O-ring: Um anel de vedação elastomérico ou sintético de seção transversal circular.
Parafuso e garfo externo OS & Y - Um projeto de válvula no qual as roscas da haste estão acima do empanque ou fora do corpo da válvula e há um garfo para apoiar a extremidade superior ou externa da haste.
Embalagem: O material de vedação deformável é inserido em uma caixa de vedação da válvula que, quando comprimida pela sobreposta, proporciona uma vedação apertada em torno da haste.
Padrão: Uma duplicata feita de madeira ou metal de uma peça a ser moldada. Usado para formar o molde no qual o metal derretido é derramado.
Pinhole Numerosos pequenos orifícios de gás na superfície ou logo abaixo da superfície de peças fundidas, geralmente ocorrendo nas partes mais espessas da peça fundida como uma redução na solubilidade dos gases no metal à medida que o metal esfria.
Eixo do pinhão: O eixo de entrada externo de certos operadores de engrenagens que acionam a engrenagem de redução interna.
Plásticos: Uma ampla classificação que abrange uma variedade de materiais não metálicos, sintéticos ou orgânicos capazes de serem moldados ou formados em formas desejadas. Os materiais típicos incluem nylons e tetrafluoroetilenos como o Teflon da DuPont ”.
PMI: Positivo identificação material - um método para cruzar a identidade de um pedaço de material, muitas vezes usando um espectrômetro portátil, geralmente com raios-x (TN 9266, analisador nuclear) ou um arco de solda (Arc Met 900, espectrômetro óptico).
Teste pneumático: Um teste em que uma válvula é testada com ar - geralmente um teste de fechamento de assento.
Porosidade: Um defeito encontrado em peças fundidas ou soldas consistindo de bolhas de gás ou vazios no metal solidificado.
Indicador de posição: Qualquer dispositivo externo que indique visualmente a posição aberta e fechada da válvula.
Classificações de temperatura e pressão: As pressões de trabalho máximas permitidas em temperaturas especificadas. Para válvulas de aço, as classificações são definidas por “classes” e encontradas na ASME B16.34. Para válvulas de ferro e bronze, as classificações são definidas nas especificações aplicáveis do MSS.
Análise do produto: A análise química de um material feito em um componente acabado para mostrar conformidade com as especificações do material. Geralmente tem tolerâncias definidas para cada elemento para permitir diferenças no produto final comparado ao metal fundido.
PSI /LBS: Libras por polegada quadrada - a força por unidade de área exercida contra um corpo resistente.
Ra: Abreviação de “altura média aritmética da rugosidade” - a medida da rugosidade de uma superfície expressa em micropolegadas. Quanto maior o número, mais áspera a superfície. Usado para designar o acabamento de superfície desejado para faces elevadas de flange final.
Inspeção radiográfica: Um método de inspeção não destrutivo usando raios-x para localizar falhas internas em peças fundidas, peças fabricadas e soldas. Abreviado como RT.
Face Resalto / levantada (RF): A área elevada de uma face de flange, que é a superfície de vedação da junta entre as flanges correspondentes. Definido em ASME B16.5. As válvulas de classe 150 e 300 têm RF de 0,06 ″ e Class 600 e têm um RF de 0,25 ″.
Abertura reduzida A abertura da porta da válvula é menor que o tamanho da linha ou o tamanho da conexão da extremidade da válvula. Também referido como porta padrão.
Junta tipo anel (RTJ) Uma conexão de flange usando um anel de metal macio de formato especial como uma junta. Geralmente usado em válvulas de alta pressão. Pode ser a conexão do corpo e da tampa e / ou a conexão do flange final.
Assento resiliente: Assento de válvula contendo uma vedação macia, como um o-ring ou plástico, para garantir o fechamento hermético.
Puxar aro: A força necessária na borda do volante para gerar o torque necessário no centro do volante.
Haste RS Rising: - Uma haste de válvula com roscas dispostas de modo que, à medida que a haste gira, as roscas se encaixem em uma área rosqueada estacionária e levante a haste junto com o elemento de fechamento preso a ela.
Programação: Um sistema para indicar a espessura da parede do tubo. Quanto maior o número da programação, mais espessa a parede para um determinado tamanho de tubo.
Vedação de solda: Uma solda que não contribui em nada para a integridade mecânica de um conjunto, mas é feita exclusivamente para vedar ou evitar vazamento de, por exemplo, uma junta roscada.
Assento: A parte de uma válvula contra a qual o elemento de fechamento efetua um fechamento apertado.
Auto-alívio: O processo pelo qual a pressão excessiva da cavidade interna do corpo é automaticamente aliviada para a linha a montante ou a jusante - geralmente encontrada em válvulas de esfera.
Encolhimento: Defeito interno em vazamentos internos vazios, de forma irregular, causados por contração de volume durante a solidificação. Pode ser causado por não manter um canal de fluido no riser durante a solidificação.
Socketweld end (SW): A conexão final de uma válvula adequadamente preparada para soldagem de soquete em um tubo de conexão.
Gás ácido: Gás natural contendo quantidades significativas de sulfeto de hidrogênio (H2S). Requer tratamentos especiais de material para evitar falhas na válvula devido a fissuras por corrosão por sulfeto.
Especificação: Um documento que define os requisitos que um produto acabado deve atender - pode incluir propriedades químicas e mecânicas, tolerâncias, marcação, remessa, etc.
Cremalheira/Engrenagem reta: A mais simples das engrenagens - em um conjunto de engrenagens, o pinhão e a coroa estão alinhados em eixos paralelos. Pode ser adicionado a outro operador de engrenagens para aumentar ainda mais a vantagem mecânica proporcionada pela engrenagem.
Porca de operação quadrada: Uma porca, geralmente de 2 ″ x 2 ″, que é fixada a uma haste de válvula ou eixo de pinhão de um operador de engrenagem, permitindo o uso de chaves para operar rapidamente a válvula.
Aço inoxidável: Qualquer um dos vários tipos de liga de ferro com cromo, níquel ou outros elementos que não oxidam no ar livre.
Abertura da porta da válvula de abertura padrão A que é menor que o tamanho da linha ou o tamanho da conexão da extremidade da válvula. Também conhecido como porta reduzida.
Haste: O movimento de transmissão da haste ou eixo de um operador (volante ou operador de engrenagem) para o elemento de fechamento da válvula.
Porca da haste (porca do garfo): A porca roscada que envolve uma haste da válvula recíproca e faz com que a haste se mova quando a porca é girada.
Stud: Um parafuso, rosqueado em ambas as extremidades, usado frequentemente em aparafusar corpos e capotas ou corpos e tampas.
Caixa de empacotamento: A câmara anular fornecida em torno de uma haste de válvula em um sistema de vedação no qual a embalagem deformável é colocada. Às vezes chamado de câmara de embalagem.
Válvula de retenção de gomo: Uma válvula de retenção na qual o elemento de fechamento é um chuck articulado que gira ou gira em torno de um eixo de suporte.
Resistência à tração: A maior tensão de tração que um material pode suportar antes de ocorrer falha ou ruptura - a força sendo aplicada em uma direção que tende a alongar o material.
Teste de tração: Um teste destrutivo realizado em um corpo de prova especialmente usinado, retirado do material em sua condição de entrega, para determinar as propriedades mecânicas, como a resistência à tração, a força de escoamento e a porcentagem de alongamento.
Afogamento: A restrição intencional do fluxo fechando ou abrindo parcialmente uma válvula.
Impulso: A força resultante aplicada a uma peça em uma determinada direção - por exemplo, na extremidade de uma haste de válvula.
Torque: A força de rotação imposta sobre ou através de um eixo, geralmente expressa em libras-pé.
Trim: Comumente se refere às peças de trabalho da válvula e aos seus materiais. Geralmente inclui superfícies de vedação do anel da sede, superfícies de vedação do elemento de fechamento, hastes e assentos traseiros. Os números de aparagem que especificam os materiais são definidos na API 600 e na API 602.
Trunnion: A parte de uma válvula de esfera que segura a bola em um eixo vertical fixo e sobre a qual a bola gira.
Voltas para operar: O número de voltas completas de um volante ou do eixo de pinhão de um operador de engrenagens necessário para percorrer uma válvula totalmente aberta a totalmente fechada ou vice-versa.
Inspeção ultra-sônica: Um procedimento de inspeção usando ondas sonoras de alta freqüência para detectar a espessura da parede ou falhas em toda a espessura das peças metálicas. Abreviado como UT.
Tampão de união: Tipo de construção de válvula em que o capô é mantido por uma porca de união com roscas no corpo.
Válvula :Um dispositivo usado para controlar o fluxo de fluido contido em uma linha de tubulação.
WOG: Water-oil-gas - uma designação de classificação geralmente usada para válvulas pequenas, principalmente em baixas classificações. Indica a pressão máxima de trabalho em ambiente de + 32 ° F a + 100 ° F. Também chamado de Nonshock Rating.
Pressão de trabalho: A pressão (libras por polegada quadrada) na qual uma válvula é projetada para operar.
Espessura da parede: A espessura da parede do vaso de pressão ou válvula. Para válvulas de aço, os requisitos mínimos de espessura são definidos em ASME B16.34, API 600 e API 602.
Engrenagens sem fim: Um conjunto de engrenagens no qual o eixo de entrada é deslocado e perpendicular ao eixo de saída, e a engrenagem de acionamento é muito pequena e perpendicular à engrenagem acionada. Os operadores de engrenagem helicoidal são usados em válvulas de esfera.
Força de rendimento: A tensão limite além da qual um material irá sustentar a deformação permanente.
Yoke: A parte da válvula do obturador ou do globo que atua como um suporte para suportar a extremidade superior ou externa do mancal da haste e da haste.
Commentaires